Le testimonianze dei libri

Nella Collezione Gazier-Martinais sono presenti alcune importanti e rare edizioni che tramandano la memoria e documentano la storia tormentata dell’Abbazia di Port-Royal des Champs.

Frontespizio dell’edizione
di Parigi del 1710

A  Michel Tronchay (1667-1733), filosofo, storico e ardente giansenista sono attribuite due opere pubblicate anonime, una a Parigi e l’altra probabilmente ad Amsterdam.

Histoire abregée de l'abbaye de Port-Royal depuis sa fondation en 1204 jusqu'à l'enlevement des religieuses en 1709, Parigi 1710

Histoire abregée de l'abbaye de Port-Royal, depuis sa fondation en 1204 jusqu'à l'enlevement des religieuses en 1709, [Amsterdam?] 1735

Pierre-Thomas Du Fossé (1634-1698) fu uno dei  messieurs solitaires di Port-Royal des Champs ed anche uno dei  commentatori della Bibbia tradotta in francese da Louis-Isaac Lemaistre de Sacy, conosciuta come “Bibbia di Port-Royal” o  “Bibbia di Sacy “. Si conserva nella Biblioteca il volume Memoires pour servir a l'histoire de Port-Royal, pubblicato a Utrecht nel 1739

Frontespizio dell’edizione
di Utrecht del 1739

Nicolas Fontaine (1625-1709) teologo, storiografo  e memorialista, fu uno dei più celebri frequentatori di Port-Royal; collaborò alla traduzione della Bibbia di Lemaistre de Sacy e pubblicò anche con lo pseudonimo Sieur de Saligny e Sieur de Royaumont. È presente la sua opera in 2 volumi Memoires pour servir a l'histoire de Port-Royal, nell’edizione stampata ad Utrecht nel 1736 e in quella di Colonia nel 1738 

Frontespizi dei vol. 1
dell’edizione di Utrecht del 1736

La vignetta sui frontespizi,
opera dell’incisore Peter Yver,
raffigura l’Abbazia di Port-Royal des Champs

Frontespizi dei vol. 2
dell’edizione di Utrecht del 1736

La rilegatura dei volumi con risguardi,
carte di guardia marmorizzati
e tagli dipinti in rosso

Frontespizi dei vol. 1
dell’edizione stampata ad Utrecht nel 1738

Frontespizi dei vol. 2
dell’edizione stampata ad Utrecht nel 1738

Frontespizio del vol. 1
pubblicato a Colonia nel 1752

L’illustrazione calcografica nel vol. 1 raffigura il drammatico evento della deportazione delle monache e l’inizio della distruzione dell’Abbazia.
In basso, la citazione in francese del versetto biblico del profeta Daniele “L’abominio della desolazione nel luogo santo”  ne sottolinea la tragicità

Tra gli storici si segnala Jérôme Besoigne (1686-1763), teologo giansenista, dottore della Sorbonne, di cui la Biblioteca Lasalliana possiede i volumi dell’Histoire de l'abbaye de Port-Royal, pubblicata anonima a Colonia nel 1752. L’opera, ricostruisce le alterne vicende dell’Abbazia attraverso l’attività delle religiose, a partire dalla badessa Mère Angelique e dei messieurs.

Anche il mondo cattolico non poteva ignorare la funzione e l’importanza che la celebre Abbazia aveva rivestito in ambito religioso e culturale. Charles Clémencet (1703-1778), monaco benedettino, studioso e storico, scrisse numerose opere su Port-Royal e il Giansenismo. Della sua Histoire generale de Port-Roïal, in 10 volumi, pubblicati ad Amsterdam dal 1755 al 1757, la Biblioteca Lasalliana conserva il quinto volume.

Frontespizio e una delle pagine iniziali del vol. 5 dell’Histoire generale de Port-Roïal. depuis la reforme de l'abbaï jusqu'à son entiere destruction, edito ad Amsterdam nel 1756

Di rilievo per rarità e pregio sono anche le seguenti edizioni, tutte anonime, per evitare che la censura proibisse la circolazione di questi libri o anche la distruzione a causa dei contenuti ritenuti eretici.

Histoire abregée de l'Abbaye de Port-Royal, depuis la Fondationen 1204. Jusqu’à l’enlevement des Religieuses en 1709, 1710

Memoires pour servir a l'histoire de P. R. ou Relation de la vie et des vertus de quelques unes des filles de la Mere Angelique, au nombre desquelles ont eté sa mere & ses soeurs qui sont mortes religieuses à Port Royal, 1733

Recueil de plusieurs pieces pour servir a l'histoire, ou Suplement aux Memoires de messieurs Fontaine, Lancelot & du Fossé, Utrecht 1740

Nouvelle histoire abrégée de l'abbaye de Port-Royal, depuis sa fondation jusqu'a sa destruction, Parigi 1786, frontespizio del vol. 1